مؤتمر المائدة المستديرة في الصينية

• 圆桌会议

• "مؤتمر" في الصينية    会; 会晤; 会议; 讲座
• "المائدة المستديرة" في الصينية    圆桌会议
• "مؤتمر المائدة المستديرة المعني باليمن" في الصينية    也门问题圆桌会议
• "مؤتمر المائدة المستديرة للمانحين" في الصينية    捐助者圆桌会议
• "مؤتمر المائدة المستديرة بشأن رواندا" في الصينية    卢旺达圆桌会议
• "مؤتمر المائدة المستديرة للاتصال الإنمائي" في الصينية    交流促进发展圆桌会议
• "مؤتمر المائدة المستديرة لقطاع المياه للجماعة" في الصينية    共同体水部门圆桌会议
• "مؤتمر المائدة المستديرة للجهات المانحة لتشاد" في الصينية    乍得捐助者圆桌会议
• "مؤتمر المائدة المستديرة الوزاري لأوسلو المعني بالإنتاج والاستهلاك المستدامين" في الصينية    奥斯陆可持续生产和消费圆桌会议
• "مؤتمر المائدة المستديرة للجنة الاقتصادية لأفريقيا المعني بمشاكل موازين المدفوعات" في الصينية    非洲经委会国际收支问题圆桌会议
• "مؤتمر المائدة المستديرة المعني بالحفاظ على الوعد المعطى للأطفال" في الصينية    履行对儿童承诺圆桌会议
• "مؤتمر المائدة المستديرة للمانحين من أجل إنعاش أنغولا وتعميرها" في الصينية    安哥拉恢复和重建捐助者圆桌会议  布鲁塞尔圆桌会议
• "اجتماع المائدة المستديرة في باريس" في الصينية    巴黎圆桌会议
• "اجتماع المائدة المستديرة المعني بالاستراتيجيات السكانية والإنمائية في فترة ما بعد مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية" في الصينية    环发会议后人口与发展战略圆桌会议
• "مائدة بولاوايو المستديرة" في الصينية    布拉瓦约圆桌会议
• "اجتماع المائدة المستديرة المعني بالشيخوخة وعالم العمل" في الصينية    老龄与工作环境问题小组
• "اجتماع المائدة المستديرة الدولي المعني بقانون الأسرة" في الصينية    家庭法国际圆桌会议
• "اجتماع المائدة المستديرة المعني بالبيئة والتجارة" في الصينية    环境与贸易圆桌会议
• "اجتماع المائدة المستديرة الأوروبية بشأن بناء المساكن" في الصينية    欧洲住房建筑圆桌会议
• "اجتماع المائدة المستديرة المعني بالديون والتنمية" في الصينية    债务与发展问题圆桌会议
• "اجتماع المائدة المستديرة المعني بالتنمية البشرية" في الصينية    人类发展圆桌会议
• "اجتماع المائدة المستديرة المعني بالشيخوخة والتنمية" في الصينية    老龄与发展问题小组
• "المائدة المستديرة الأفريقية للأعمال" في الصينية    非洲工商圆桌会议
• "المائدة المستديرة لأصحاب المصلحة" في الصينية    利益攸关方圆桌会议
• "اجتماع المائدة المستديرة بين الشمال والجنوب" في الصينية    南圆桌会议

• مؤتمر المائدة المستديرة الرفيع المستوى
  高级别圆桌会议
• وسلوفينيا تنتظر باهتمام نتائج مؤتمر المائدة المستديرة المكرس لحقوق اللاجئين.
  斯洛文尼亚关注地等待着致力于推动制定难民法的圆桌会议的结论。
• وقد تعهدت بعض كيانات منظومة الأمم المتحدة في مؤتمر المائدة المستديرة للمانحين بعدد من الالتزامات المحددة.
  联合国系统一些实体在捐助者圆桌会议上作出具体的承诺。
• ١٩٨٦ مؤتمر المائدة المستديرة في مونترو بشأن مدونة اﻷمم المتحدة لقواعد سلوك الشركات عبر الوطنية.
  1986年 出席关于《联合国跨国公司行为守则》的蒙特勒圆桌会议。
• يوصي مؤتمر المائدة المستديرة المؤسسات الدولية والشركاء الإنمائيين الدوليين بتقديم الدعم لعملية إعادة بناء كوت ديفوار.
  ⑶ 圆桌会议建议国际机构和国际发展伙伴为重建科特迪瓦提供支助。
• بيساو ومكتب الأمم المتحدة القطري في جهودها لتنظيم مؤتمر المائدة المستديرة للمانحين.
  联几建和办和联合国国家工作队正在支持该国政府努力组织捐助者圆桌会议。
• وأهاب أعضاء الفريق بالمجتمع الدولي أن يبادر على وجه السرعة إلى صرف المساهمات التي أُعلنت في مؤتمر المائدة المستديرة للمانحين.
  小组成员呼吁国际社会立即支付在捐助者圆桌会议上认捐的资金。
• وقدم مؤتمر المائدة المستديرة توصيات إلى وزراء العدل والوزير المنسق المعني بتكافؤ الفرص فيما يتعلق بوضع خطة عمل.
  会议向司法大臣和平等机会协调大臣提出了关于拟订一个行动计划的建议。